lunes, 1 de octubre de 2012

Roald Dahl: Humor y transgresión


Relatos Autobiográficos

Boy, relatos de la infancia (Boy: tales of childhood, 1984). Cuenta su vida hasta la edad de veinte años. Nació en Llandaf, Gales, el 13 de septiembre de 1916. Sus padres era noruegos: Harald Dahl y Sofie Magdalene Hesselberg de Dahl. Su padre con dos hijos de un primer matrimonio se trasladó a Inflaterra, donde conoció a su madre. Esta, con cuatro hijos propios, quedó viuda y prefirió quedarse en Gran Bretaña que retornar a Noruega con sus parientes, para cumplir el deseo de su marido de que sus hijos fueran educados en escuelas inglesas, que creí las mejores en el mundo.Viviendo aún la familia en Gales, Roald asistió a la Escuela de la Catedral de Llandaf. A la edad de ocho años, Roald y cuatro de sus amigos fueron bastoneados por el director, luego de haber puesto un ratón muerto que encontraron en su jaula del colegio, en un tarro de dulces en un negocio local, donde atendía una señora que odiaban por el maltrato que propinaba a los pequeños clientes. Su madre consideró excesivo el castigo y lo sacó de la escuela. 
Cuando tenía nueve años, Roald Dahl fue enviado a la St. Peter's School, un colegio privado en la ciudad costera de Weston-super-Mare. Desde los trece años, fue educado en la Repton School, de Derbushire, donde fue ayudante de un prefecto, se convirtió en capitán del equipo escolar de fives y desarrolló su interés por la fotografía. Durante sus años en Repton, Cadbury, una fábrica de chocolates, ocasionalmente enviaba cajas de sus nuevos productos a la escuela para que fueran probados por los pupilos. Dahl solía soñar con inventar una nueva barra de chocolate que sería el asombro del mismo señor Cadbury, lo cual le sirvió como inspiración para escribir su segundo libro para niños, Charlie y la fábrica de chocolates.


Volando solo  (Going solo, 1986). Continuación del relato anterior. Cuenta su vida como empleado de Shell y su participación en la Segunda Guerra Mundial. Después de terminar el colegio, demostró su sed de aventura como explorador de Terranova, con un grupo llamado Public Schoolss Exploring Society. En 1934, ingresó a trabajar en la empresa petrolífera Royal Dutch Shell. Tras dos años de entrenamiento en el Reino Unido, fue transferido a Dar-es-Salaam, Tanganica (Tanzania). Suministrando combustible en Tanganica, se enfrentó a diversos peligros. En 1939, se unió a la Royal Air Force. Fue aceptado para el entrenamiento de vuelo junto con otros dieciséis hombres, trece de los cuales morirían en combate aéreo más tarde. Comenzó a volar solo; continuó con el entrenamiento avanzado en Habbaniya. Tras seis meses volando, fue nombrado oficial y asignado al escuadrón número 80 de la RAF, volando obsoletos aviones. Dahl se sorprendió al descubrir que no sería entrenado en combate aéreo ni en cómo volar los Gloster Gladiators.


En 1940, Dahl vuela en Gladiator desde Abu Suweir, Egipto, hasta Amiriya para recargar combustible, y luego hasta Fouka, Libia, por una segunda carga. Desde ahí a la pista del escuadrón 80, al sur de Mersah Matruh. En el tramo final, no pudo encontrar la pista y, corto de combustible, tuvo que aterrizar en el desierto. El tren de aterrizaje golpeó una roca y el avión se estrelló. Roald se fracturó el cráneo, se rompió la nariz y cayó en la ceguera. Sin embargo, logró arrastrarse lejos del avión en llamas. Este accidente constituyó su primer trabajo publicado. Dahl fue rescatado y llevado a un puesto de primeros auxilios en Mersah Matruh, donde recuperó la consciencia (aunque no la vista), y luego trasladado en tren al hospital de la Royal Navy de Alejandría; donde recuperó la vista. En 1941, vuelve a volar. En esos momentos, el escuadrón número 80 se encontraba cerca de Atenas, Grecia, combatiendo junto con la British Expedionary Force contra las fuerzas del Eje, sin esperanzas de derrotarlos. Dahl atravesó el Mediterráneo y fue a  unirse a su escuadrón en Grecia. Con su Hurricane logró derribar un bombardero de los seis contra los cuales luchaba. Más tarde, prestó servicio en Siria y luego trabajó en inteligencia. Terminó la guerra como Wing Commander (rango de cuarto grado).
Comenzó a escribir en 1942, cuando fue transferido a washington DC, como Agregado Militar Aéreo. Su primer trabajo publicado, aparecido en la edición del Saturday Evening Post, fue un cuento titulado “Pan comido” (A piece of cake), donde describe su accidente con el Gloster Gladiator.

Otros libros autobiográficos:
Memories with food at Gipsy House (1991)
Roald Dahl’s Guide to Railway Safety (1991)
Mi año (My year) (1993)

Otros datos sobre su vida:
Estuvo casado por treinta años con la actriz norteamericana Patricia Neal. Tuvieron ieron cinco hijos, uno de los cuales, Olivia Twenty, falleció de encefalitis a los siete años. Theo, su único hijo varón, sufrió un accidente durante su infancia que le provocó hidrocefalia. Como resultado, su padre se involucró en el desarrollo de un dispositivo para aliviar esta condición. Su hija Ophelia es directora y cofundadora de una organización sin fines de lucro dedicada a proveer cuidados médicos a comunidades indigentes del mundo.En 1983, concertó un segundo matrimonio, con Felicity Ann d'Abreu Crosland.
Murió de leucemia el 23 de noviembre de 1990, en su casa, Gipsy House, en Great Missenden. Bickinghamshire; y fue enterrado en el cementerio de la parroquia de San Pedro y San Pablo. En su honor, la Roald Dahl Children's Gallery fue inaugurada en el Bucks County Museum. Se comprometió con los campos de la neurología, hematología y la alfabetización, cosa que continúa la Roald Dahl Foundation.

Información que se puede consultar en Wikipedia:
Obras para chicos de Roald Dahl:
Los gremlins (The gremlins, 1943).
James y el melocotón gigante (James and the Giant Peach, 1961).
Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the chocolate factory, 1964).
El dedo mágico (The magic finger, 1966).
El Superzorro (Fantastic Mr. fox, 1970).
Charlie y el gran ascensor de cristal (Charlie and the great glass elevator, 1973). Secuela de Charlie y la fábrica de chocolate.
Danny el campeón del mundo (Danny the champion of the world, 1975).
El enorme cocodrilo (The enormous crocodile, 1978).
Los Cretinos (The Twits, 1980).
La maravillosa medicina de Jorge (George's marvelous medicine, 1981).
<!--[if !supportEmptyParas]--> Las Brujas (The witches, 1983).
¡Qué asco de bichos! (Dirty beasts, 1984)
La jirafa, el pelícano y el mono (The giraffe and the pelly and me, 1985).
Matilda (Matilda, 1988).
Puchero de rimas (Rhyme stew, 1989)
Agu Trot (Esio Trot, 1990).
Los Minpins (The Minpins, 1991) (Obra Póstuma).
El vicario que hablaba al revés (The Vicar off Nibbleswicke, 1991) (Obra Póstuma).

Ficción para adultos:

Novelas

Sometime never (1948)

Mi tío Oswald (My uncle Oswald, 1979)

Antologías de cuentos en español

Teatro:

The Honeys (1955). Representado en el Longacre Theatre, Broadway.
Cine:
Sólo se vive dos veces (You only live twice, 1967)

Televisión:

Suspense (Estados Unidos, 1949-1954)
Cameo Theatre (Estados Unidos, 1950-1955)
Alfred Hitchcock presenta (Estados Unidos, 1955-1962)
Way out (Estados Unidos, 1961)
That was the week that was (Reino Unido, 1962-1963)
Thirty-minute theatre (Reino Unido, 1965-1973)
Late night horror (Estados Unidos, 1968)

Página Web oficial:

www.roalddahl.com 







No hay comentarios:

Publicar un comentario